Aπίστωμα = Aνάποδα,μπρούμυτα -έβαλα την κατσαρόλα μου απίστωμα.
Κοιμήθηκα απίστωμα.
Ατζαίλα = ακαταστασία,αταξία,ασυγυρίλα - πολλή ατζαίλα έχεις στο σπίτι σου Μαριώ.
Αστροπελέκι = το αστραπόβροντο,ο κεραυνός - κακό αστροπελέκι να με βαρέσει αν σου λέω
ψέματα.
Βίτσα = βέργα που χτυπάνε τα ζώα - έχασα τη βίτσα
Γόμορο = το δικαίωμα(ενοίκιο)στο ενοικιαζόμενο χωράφι ,που παίρνει ο ιδιοκτήτης από τον
ενοικιαστή ,σέμπρο του.
Γαλαχτίζω = ξαναζυμώνω το ζυμάρι με λίγο ζεστό νερό.
Δαμάκι = το πεζούλι του χωραφιού,μικρός ξερότοιχος
Διάτανος = ο Σατανάς , ο Διάβολος
Ερημάδης = έρημος,μαγκούφης,δύστυχος,κακομοίρης
Ζουλάπι = μικρό άγριο ζώο:κουνάβι,αλεπού,λαγός κ.λ.π. και μεταφορικά ο κουτοπόνηρος
άνθρωπος - αυτός είναι πονηρό ζουλάπι πρόσεχέ τον.
Ζυγούρα = προβατίνα ηλικίας δυο ετών - έχω στη στάνη μου δέκα ζυγούρες πολύ καλές.
Ημερομήνια = οι πρώτες ημέρες του Αυγούστου ,οι οποίες προμηνύουν τον καιρό για τους 12 μήνες
του χρόνου ,κατά την πίστη των παλιών : η γριά –Παναγιώτα γνωρίζει τα ημερομήνια.
Θράψα = αμπελίσιο μαύρο σταφύλι ,λεπτόφλουδο ,νόστιμο
Ίγκλα = δερμάτινη ζώνη του σαμαριού ,που περνάει κάτω από το στήθος του ζώου και
συγκρατεί ,στερεώνει το σαμάρι στο άλογο ,το μουλάρι ή το γαιδούρι.
Κακάβι = καζάνι,το λεβέτι - θ’αγοράσω ένα κακάβι.
Καλιάκης = ζουρλός,ελαφρόμυαλος (λέγεται ειρωνικά και υβριστικά : ήρθε εκείνος ο καλιάκης)
Λακάω = φεύγω τρέχοντας ,γρήγορα - αυτός λάκησε.
Λιούφτα = βιασύνη,υπερένταση ,λαχάνιασμα : Πήρα μια λιούφτα κι ήρθα.
Μουτσουτσούνια = νάζια,καμώματα : της φέραν καλό γαμπρό και κάνει τα μουτσουτσούνια της
Ντάλα = στη φούρια : ήρθες ντάλα μεσημέρι.
Οκιό = ειρωνικό για τον οκνό,τον αργοκίνητο:οκιό,ρε Κώστα!!..
Ρικόλια = τα άγρια χόρτα του βουνού
Ρουμάνι = λόγγος,πυκνός θαμνότοπος
Σταλίζω = αναπαύομαι στον ίσκιο δέντρου ,κυρίως τα γιδοπρόβατα .
Σφουρλάω = φτερουγίζω,πετώ - τα πουλιά σφουρλήξανε
Τηλώνω = χορταίνω φαγητό : δεν τρώω άλλο,τήλωσα.
Τίγκα = γεμάτο,ξέχειλο:τίγκα το σακί με το κριθάρι.
Τράστο = άλλη ονομασία του σακουλιού ,το ταγάρι.
Χάλα = γρήγορο τρέξιμο - θα κάνω χάλα και θα ιδείς.
Χαρανί = μεγάλο χάλκινο καζάνι,λέβητας
Ψαίλα = τόπος που ξενυχτάει το κοπάδι το Καλοκαίρι.
ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ του Παναγιώτη Ρουμελιώτη - ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟΥ ΖΑΡΑΚΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου